ఆగస్టులో, ఫేస్బుక్ ట్రెండింగ్ టాపిక్స్ ఫాక్స్ న్యూస్ యాంకర్ మెగిన్ కెల్లీని తొలగించినట్లు ఒక కథను కలిగి ఉంది. 'BREAKING: ఫాక్స్ న్యూస్ దేశద్రోహి మేగిన్ కెల్లీని బహిర్గతం చేస్తుంది, హిల్లరీకి మద్దతు ఇవ్వడం కోసం ఆమెను తన్నాడు,' అనే శీర్షిక చదవండి. క్లుప్త కోపం తరువాత, ఫేస్బుక్ ట్రెండింగ్ నుండి కంటెంట్ను తొలగించింది, కెల్లీ తొలగించబడలేదు లేదా అలాంటిదేమీ లేదని స్పష్టమైంది.
కథను ప్రోత్సహించిన ఘనత, వెబ్సైట్ ఎండింగ్ ది ఫెడ్, దాని ఫేస్బుక్ పేజీలో ప్రదర్శించదగిన తప్పుడు, అన్బైలైన్ కథనాలను నెట్టివేసింది. ఒక ప్రకారం ఇటీవలి బజ్ఫీడ్ విశ్లేషణ , ఎన్నికల రోజుకు మూడు నెలల్లో ఫేస్బుక్లో అత్యధికంగా పనిచేస్తున్న 10 తప్పుడు ఎన్నికల కథలలో నాలుగు వాటికి సైట్ బాధ్యత వహించింది. సమిష్టిగా, నాలుగు కథలు సుమారు 2,953,000 నిశ్చితార్థాలను సృష్టించాయి. ఎండ్ ది ఫెడ్ పేరుతో ఫెడ్ యొక్క ఫేస్బుక్ పేజీని ముగించడం 350,000 ఇష్టాలను కలిగి ఉంది.
మీరు కెల్లీ గురించి కథను చూడకపోతే, పోప్ ఫ్రాన్సిస్ డోనాల్డ్ ట్రంప్ను ఆమోదించారని పేర్కొంటూ విస్తృతంగా ప్రచారం చేయబడిన మరో కథను మీరు చదివి ఉండవచ్చు. లేదా హిల్లరీ క్లింటన్ ఐసిస్కు ఆయుధాలను అమ్ముతున్నాడని ఒకరు. లేదా క్లింటన్ ఫెడరల్ పదవిలో ఉండటానికి అనర్హుడని ఒకరు, లేదా ఎఫ్బిఐ డైరెక్టర్ క్లింటన్ ఫౌండేషన్ నుండి మిలియన్ డాలర్లు అందుకున్నారని ఒకరు.
రొమేనియాలో, ఎండింగ్ ది ఫెడ్ వెనుక 24 ఏళ్ల ఓవిడియు ద్రోబోటా, ఫేస్బుక్లో తాను వ్యాప్తి చేసిన నకిలీ వార్తల వంటి ఫేస్బుక్లో వ్యాప్తి చెందుతున్న వివాదంపై దృష్టి సారించారు. అతని గుర్తింపును వెలికితీసిన తరువాత నేను శుక్రవారం ఆయనను సంప్రదించినప్పుడు, ట్రంప్కు మద్దతునివ్వడంలో మరియు అతని ఉద్దేశ్యాలు మరియు నీతి గురించి రక్షణలో అతను పోషించిన పాత్ర గురించి డ్రోబోటా గర్వపడింది.
సారాంశంలో, ఎండింగ్ ది ఫెడ్ ఒక విధమైన ప్రచారాన్ని ప్రచురిస్తుందని అతను అంగీకరించాడు, కాని ఇది ప్రతిరోజూ ప్రధాన స్రవంతి వార్తా సంస్థలు చేసే పనులకు భిన్నంగా లేదని నమ్ముతాడు. అతను నకిలీ కథలుగా మారిన కథలను బయటపెట్టినందుకు చింతిస్తున్నానని మరియు పోప్ ఎండార్స్మెంట్ కథ వలె ఖచ్చితంగా తొలగించబడిన దేనినైనా తొలగిస్తానని చెప్పాడు. 'మీరు దాన్ని తనిఖీ చేయవచ్చు' అని ట్విట్టర్లో ప్రత్యక్ష సందేశ సంభాషణలో రాశారు.
అమీ మాథ్యూస్ వయస్సు ఎంత
డ్రోబోటా అతని పూర్తి పేరును స్పష్టంగా ధృవీకరించలేదు, ఇది అతని యొక్క అదే ఫోటోలను పంచుకునే బహుళ లింక్డ్ ఆన్లైన్ ఖాతాలలో కనిపిస్తుంది. ఈ ఖాతాలలో ఆరు ఫేస్బుక్ ప్రొఫైల్స్, అతని ట్విట్టర్ ఖాతా, స్టాక్ ఎక్స్ఛేంజ్ ఖాతా మరియు ఇతర ప్రొఫైల్స్ ఉన్నాయి. అతని రచయిత ప్రొఫైల్లోని ఫోటో మరియు వినియోగదారు పేరును అతని మొదటి పేరు మరియు ఇతర ఆన్లైన్ ప్రొఫైల్లలోని ఫోటోలకు ముగించడం ద్వారా నేను ఖాతాలను కనుగొన్నాను.
ఈ కథలో నేను అతని మొదటి పేరును మాత్రమే ఉపయోగించమని అతను అభ్యర్థించాడు, వినియోగదారులు నన్ను బెదిరించడం, నన్ను శపించడం ద్వారా అతను ప్రైవేట్ ఫేస్బుక్ సందేశాలలో వేధింపులకు గురయ్యాడని చెప్పాడు. వారిలో ఒకరు నాకు 'క్యాన్సర్' కావాలని కోరుకున్నారు. 'వార్తాపత్రిక ఆధారంగా నేను అతని అభ్యర్థనను తిరస్కరించాను. (నాతో కమ్యూనికేట్ చేసిన తరువాత, అతను తన మొదటి పేజీని మరియు చివరి ప్రారంభాన్ని చేర్చడానికి endthefed.com లో తన రచయిత పేజీని మార్చాడు.)
ఎండింగ్ ది ఫెడ్ను 'కన్జర్వేటివ్ న్యూస్ వెబ్సైట్' అని డ్రోబోటా అభివర్ణించారు. కొలత సంస్థ అలెక్సా ప్రకారం, గత 30 రోజులలో ఇది U.S. లో సుమారు 3.4 మిలియన్ల ప్రత్యేక సందర్శకులను అందుకుంది. అందులో ఎక్కువ భాగం ఫేస్బుక్ నుంచి వచ్చినట్లు ద్రోబోటా రాశారు. ట్రాఫిక్తో పోల్చడం ద్వారా, శాన్ఫ్రాన్సిస్కో క్రానికల్ యొక్క వెబ్సైట్ sfgate.com కు 8 మిలియన్ ప్రత్యేకతలు లభించాయి మరియు ది ఇంటర్సెప్ట్ (theintercept.com) కు 2.6 మిలియన్లు వచ్చాయి. *
ఎండింగ్ ది ఫెడ్ను 'ప్రపంచంలోనే అతిపెద్ద వెబ్సైట్లలో ఒకటి' అని డ్రోబోటా పిలుస్తుంది. అది చాలా ఖచ్చితమైనది కాకపోవచ్చు, కానీ అతని ట్రాఫిక్ దాని సృష్టికర్తకు గణనీయమైన ఆదాయాన్ని సంపాదించడానికి సరిపోతుంది. తప్పుడు శీర్షిక రాకెట్ లాభదాయకమైనది. 'ప్రస్తుతం నేను [గూగుల్] యాడ్సెన్స్ నుండి నెలకు 10,000 డాలర్లు సంపాదించాను' అని పాల్ హార్నర్ తన జీవన రచన నకిలీ వార్తలను వ్యంగ్యంగా సంపాదించాడు, ఇటీవల వాషింగ్టన్ పోస్ట్తో చెప్పారు ఇంటర్వ్యూ . కుడి వైపున పంక్ చేయడానికి వ్రాసిన తన ఫోనీ ముఖ్యాంశాలు ట్రంప్ ప్రచారానికి సహాయపడతాయని తాను నమ్ముతున్నానని హార్నర్ చెప్పాడు. 'వెనక్కి తిరిగి చూస్తే, ప్రచారాన్ని దెబ్బతీసే బదులు, నేను దానికి సహాయం చేశానని అనుకుంటున్నాను. మరియు అది [చెడు] అనిపిస్తుంది. '
ఒక లో విశ్లేషణ నకిలీ ముఖ్యాంశాలను నెట్టివేస్తున్న 140 మాసిడోనియాకు చెందిన యుఎస్ రాజకీయ సైట్లలో, వాటిలో ఎక్కువ భాగం టీనేజర్లు మరియు యువకులు నడుపుతున్నారు, ఈ సైట్ల సృష్టికర్తలు తమ సైట్లలో ట్రాఫిక్ను ఉత్పత్తి చేయడానికి ఉత్తమ మార్గం ఫేస్బుక్లో భాగస్వామ్యం చేయడమే అని కనుగొన్నారని బజ్ఫీడ్ నివేదించింది. .
'వారు సూటిగా ఆర్థిక ప్రోత్సాహకాలకు ప్రతిస్పందిస్తున్నారు: ఆదాయ నివేదికలలో ఫేస్బుక్ క్రమం తప్పకుండా వెల్లడిస్తున్నట్లుగా, యుఎస్ ఫేస్బుక్ యూజర్ యుఎస్ వెలుపల ఉన్న వినియోగదారుని నాలుగు రెట్లు విలువైనది. యుఎస్ డిస్ప్లే అడ్వర్టైజింగ్ యొక్క ఒక్కో క్లిక్కి భిన్నం - ఒక అమెరికన్ ప్రచురణకర్తల మార్కెట్ క్షీణిస్తోంది - [మాసిడోనియన్ నగరం] వెలెస్లో చాలా దూరం వెళుతుంది 'అని అవుట్లెట్ నివేదించింది.
ఫేస్బుక్ మరియు గూగుల్ రెండూ తమ ప్రకటన నెట్వర్క్ విధానాలలో మార్పులను ప్రకటించాయి, తప్పుడు, తప్పుదోవ పట్టించే లేదా బూటకపు ముఖ్యాంశాలను ప్రోత్సహించడానికి ప్రోత్సాహకాలను అరికట్టడం. గూగుల్ మరియు ఫేస్బుక్ యొక్క కదలికలు తన ఆదాయాన్ని ప్రతికూలంగా ప్రభావితం చేస్తాయని తాను ఆశిస్తున్నానని హార్నర్ చెప్పాడు.
అతను తన సైట్ నుండి లాభం పొందినప్పటికీ, ఎండింగ్థెఫెడ్.కామ్ను ప్రారంభించాలనే తన నిర్ణయానికి ఆర్థిక ప్రోత్సాహకాలు కీలకం కాదని డ్రోబోటా రాశాడు. తన రెగ్యులర్ పని SEO మరియు వెబ్ ప్రోగ్రామింగ్లో ఉందని చెప్పారు. 'గతంలో నేను హ్యాకర్. కానీ ఇకపై కాదు. హ్యాకర్ కావడం ప్రమాదకరం 'అని రాశారు. యుఎస్ రాజకీయాలపై తనకున్న ఆసక్తి నుండి పుట్టుకొచ్చిన అభిరుచిగా ఈ సైట్ను ఆయన అభివర్ణించారు.
'అక్టోబర్ 2015 లో, నేను డోనాల్డ్ జె. ట్రంప్ గురించి విన్నాను మరియు నేను అతనిని ఇష్టపడ్డాను. అతను బయటివాడు అనే వాస్తవం నాకు నచ్చింది. నేను అతనిని, మీడియాను అధ్యయనం చేశాను 'అని ఆయన నాకు చెప్పారు. 'మరియు నేను ఒక వెబ్సైట్ను సృష్టించడం ద్వారా అధ్యక్ష పదవిని గెలుచుకోవడానికి అతనికి సహాయం చేయగలనని అనుకున్నాను. నేను http://endingthefed.com ను సృష్టించాను. కొన్ని 'ఫేక్' వార్తలను పోస్ట్ చేసినందుకు నేను చింతిస్తున్నాను. నేను వాటిని తొలగించాను కాని ఆ సమయంలో, అవి నకిలీవని నాకు తెలియదు. '
ఆయన మాట్లాడుతూ, 'నాకు ట్రంప్ ప్రచారంతో సంబంధం లేదు. నేను కేవలం ట్రంప్ మద్దతుదారుడిని. నేను బహిరంగంగా ఉండటానికి ఇష్టపడను, ఎందుకంటే చాలా మంది ఉదారవాదులు నన్ను జాత్యహంకారి అని పిలుస్తారు, నేను కాదు. నాకు చాలా ఫేస్బుక్ సందేశాలు ఉన్నాయి. వారు నన్ను వేధిస్తున్నారు. నాకు రష్యా లేదా వికీలీక్స్తో ఎలాంటి సంబంధం లేదు. స్పష్టంగా ఉండాలి. '
WHOIS రికార్డు ప్రకారం మార్చి నుండి నాటి ఎండింగ్ ది ఫెడ్ పై కథలు బైలైన్స్ లేకుండా నడుస్తాయి. డ్రోబోటా ఇన్ఫోవర్స్తో సహా ఇతర వెబ్సైట్ల నుండి కంటెంట్ను తీసుకుంటాడు, అందులో అతను అభిమాని, మరియు దానిని వెర్బటిమ్గా కాపీ చేసి పేస్ట్ చేసినట్లు కనిపిస్తుంది. ఎండింగ్ ది ఫెడ్ దాని స్వంత రిపోర్టింగ్ ఏదైనా చేస్తుందా అని అడిగినప్పుడు, 'ఎండ్ ది ఫెడ్ వికీలీక్స్ కథలు నిజమని నిరూపించబడ్డాయి' అని సమాధానం ఇచ్చారు. అతను వికీలీక్స్ విడుదల చేసిన పదార్థాల ఆధారంగా కథలు రాస్తున్నాడని అర్ధం కాదా అనేది అస్పష్టంగా ఉంది.
వైక్లెఫ్ జీన్ 2017కి విలువైనది కాదు
ఇన్ఫోవర్స్, డైలీ కాలర్, వెస్ట్రన్ జర్నలిజం మరియు కన్జర్వేటివ్ ట్రిబ్యూన్ వంటి వెబ్సైట్లకు వ్యతిరేకంగా కథలను క్రాస్ చెక్ చేయడం ద్వారా తన వెబ్సైట్లో నకిలీ వార్తలను విడదీస్తున్నట్లు డ్రోబోటా రాశాడు, దీని కంటెంట్ నమ్మదగినదిగా భావిస్తాడు. ఇన్ఫోవర్స్ అనేది కుట్ర సిద్ధాంతాలను ప్రోత్సహించడానికి ప్రసిద్ది చెందిన వెబ్సైట్ దావా శాండీ హుక్ ఎలిమెంటరీ స్కూల్లో 20 మంది పిల్లలు మరియు ఆరుగురు పెద్దల ac చకోతను నటులు ప్రదర్శించారు.
'నేను మంచి ఉద్యోగం చేయాలనుకుంటున్నాను. ఎవరూ పరిపూర్ణంగా లేరు. హఫింగ్టన్ పోస్ట్ లేదా ఇతర ఉదారవాద వార్తా వెబ్సైట్లు కూడా 'నకిలీ' కథలను రాశాయి 'అని ఆయన రాశారు.
ఎండింగ్ ది ఫెడ్తో పాటు, రొమేనియన్లో చెస్టియోనేర్ ఆటో డిఆర్పిసిఐవి అనే ఫేస్బుక్ పేజీని నడుపుతున్నట్లు ధ్రోబోటా ధృవీకరించాడు, ఇది విద్యకు సంబంధించినదని ఆయన అన్నారు. చెస్టియోనేర్ 'ప్రశ్నపత్రం' అని అనువదిస్తుంది. తన ఆరు ఫేస్బుక్ ప్రొఫైల్లలో తనను తాను CEO, వ్యవస్థాపకుడు మరియు పేజీ యజమానిగా డ్రోబోటా విభిన్నంగా జాబితా చేస్తుంది ఇంక్ .
ఫెడ్ యొక్క పేజీని ముగించడానికి అతని కనెక్షన్ను అతని ప్రొఫైల్స్ పేర్కొనలేదు. పేజీ దాని అడ్మిన్ యొక్క గుర్తింపును అస్పష్టం చేస్తుంది, ఇది ఫేస్బుక్ అనుమతించిన అనామకత యొక్క ఉదాహరణ. పేజీల కోసం ఈ అనామకతను ఇది అనుమతిస్తుంది అని కంపెనీ శుక్రవారం తెలిపింది, ఎందుకంటే కొన్నిసార్లు నిర్వాహకుడిని పేజీకి బహిరంగంగా కనెక్ట్ చేయకపోవటానికి కారణం ఉంది - ఉదాహరణకు, ఒక ప్రముఖ వ్యక్తి తరపున నిర్వహించబడుతున్న అధికారిక అభిమానుల సైట్ అయితే. ఈ విధానం ఫేస్బుక్ యొక్క వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్ల చికిత్సకు భిన్నంగా పేజీల చికిత్సను నిర్దేశిస్తుంది, ఇక్కడ వినియోగదారులు నిజమైన పేర్లతో వెళ్లాలని వేదికను పిలుస్తారు.
పేజీలలో అనామకత యొక్క భత్యానికి మినహాయింపు ఉంది. ఫేస్బుక్ యొక్క కమ్యూనిటీ స్టాండర్డ్స్ ఇలా పేర్కొంది, 'పేజ్ యజమానులు వారి పేరు మరియు ఫేస్బుక్ ప్రొఫైల్ను క్రూరమైన మరియు సున్నితమైన కంటెంట్ కలిగి ఉన్న పేజీతో అనుబంధించమని మేము అడగవచ్చు, ఆ కంటెంట్ మా విధానాలను ఉల్లంఘించకపోయినా.'
'క్రూరమైన మరియు సున్నితమైన' అనే పదాలు సైబర్ బెదిరింపును నిరుత్సాహపరిచేందుకు క్రమాంకనం చేసినట్లు కనిపిస్తాయి, అయితే ప్రజా వ్యక్తుల గురించి వార్తా కథనాలు కాదు, ఎంత అపకీర్తి. ఎండింగ్ ది ఫెడ్ నుండి అనేక కథనాలను సమర్పించిన ఫేస్బుక్ ప్రతినిధి ఈ పేజీ దాని మార్గదర్శకాలను ఉల్లంఘించలేదని చెప్పారు.
మరోవైపు, ఫేస్బుక్ బహుళ వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్స్ కలిగి ఉండటం దాని నియమాలకు విరుద్ధంగా ఉంటుందని ధృవీకరించింది, దీనికి వినియోగదారులు వారి నిజమైన గుర్తింపులను ఉపయోగించాల్సిన అవసరం ఉంది. మార్గదర్శకాల ఉల్లంఘనలను ఫ్లాగ్ చేయడానికి మరియు వర్తించే చోట చర్య తీసుకోవడానికి ఇది వినియోగదారులపై ఆధారపడుతుందని కంపెనీ తెలిపింది మరియు ఏ ప్రొఫైల్ సరైనదో గుర్తించడానికి డ్రోబోటా యొక్క బహుళ ప్రొఫైల్లను పరిశీలిస్తున్నామని, తద్వారా కంపెనీ నకిలీలను తొలగించవచ్చు.
నేను చాలా ఫేస్బుక్ గ్రూపులను ఉపయోగిస్తున్నందున అతనికి బహుళ ప్రొఫైల్స్ ఉన్నాయని డ్రోబోటా రాశాడు. వార్తలను పోస్ట్ చేయడానికి. ' ఎండ్ ది ఫెడ్లో పోస్ట్ చేయడానికి అతను నాకు చెప్పినదానితో సహా రెండు ప్రొఫైల్లు అతను చికాగోలో నివసిస్తున్నాయని చెప్పారు. చికాగో నివసించడానికి మంచి ప్రదేశం అని ఆయన వివరించారు. అతని ఇతర ప్రొఫైల్స్ అతన్ని రొమేనియన్ నగరమైన ఒరాడియాలో ఉంచాయి. అతను అమెరికాలో నివసించలేదని అతను చెప్పాడు, 'అయితే నేను యుఎస్ఎకు వచ్చి నాసా వంటి కొన్ని ప్రదేశాలను సందర్శించి డోనాల్డ్ జె. ట్రంప్తో కలిసి చిత్రాన్ని తీస్తాను. :) '
ఒక అమెరికన్ అధ్యక్ష అభ్యర్థి పట్ల రోమేనియన్ యొక్క ప్రశంసలు యునైటెడ్ స్టేట్స్ నివాసితులకు చమత్కారంగా అనిపించవచ్చు, కానీ ఇది ట్రంప్ పట్ల, ముఖ్యంగా మితవాద జాతీయవాద రాజకీయాలు ఉన్నవారిలో ప్రపంచ ఆసక్తిని ప్రతిబింబిస్తుంది.
ట్రంప్తో రొమేనియన్గా ఉన్న అనుబంధం ప్రపంచీకరణ మరియు యూరప్లోని ఇమ్మిగ్రేషన్ విధానాలపై వ్యతిరేకత గురించి ఉద్భవించిందని డ్రోబోటా రాశారు. 'ట్రంప్ అధ్యక్ష పదవి మొత్తం ప్రపంచానికి మంచిది. ఉదాహరణకు, సరసమైన TRADE ఒప్పందాలు. సరిహద్దులు ఉన్న దేశాలు. భద్రత. ఇక్కడ ఐరోపాలో భారీ వలసలతో చాలా చెడ్డ విషయాలు జరిగాయి. కానీ పత్రికలు చెడ్డ విషయాలను నివేదించవు 'అని యూరోపియన్ యూనియన్లో చేరడం రొమేనియాకు ప్రయోజనం కలిగించలేదని తాను భావిస్తున్నానని ఆయన రాశారు.
అతను ఆరాధించిన అధ్యక్షుడిలాగే, ద్రోబోటా కుట్ర సిద్ధాంతాలను నమ్మినవాడు. 'గ్లోబలిజం ఒక గొప్ప విషయం అయితే ... జార్జ్ సోరోస్ వంటి వ్యక్తులు అతని ఆలోచనలు మన సమాజానికి మంచివని భావించేవారు హైజాక్ చేయబడరు' అని ఆయన రాశారు. క్లింటన్ ప్రచారానికి సోరోస్ దాత, మరియు లక్ష్యంగా ఉంది చీకటి గుసగుసలు ఆల్ట్-రైట్ ఉద్యమం అని పిలవబడేది, అతను యు.ఎస్. అధ్యక్ష ఎన్నికలను రిగ్ చేయడానికి ప్రయత్నించిన పుకారుతో సహా. 'సోరోస్ ఫార్ములా ఫర్ కిల్లింగ్ అమెరికా: ఎ బ్రీఫ్ గైడ్, అమెరికన్ల కోసం' అనే యూట్యూబ్ వీడియోకు డ్రోబోటా నాకు లింక్ పంపింది.
అతను ప్రధాన స్రవంతి మీడియాపై విరక్తి కలిగి ఉన్నాడు, మా సంభాషణ ప్రారంభంలో నాకు ఇలా చెప్పాడు, 'మీరు మంచి వ్యక్తిలా కనిపిస్తారు, కాని నేను (కార్పొరేట్) ప్రధాన స్రవంతి మీడియాను నమ్మను. అదనంగా, ఏదైనా 'యాజమాన్యంలోని' ప్రధాన స్రవంతి ప్రెస్ కోసం [sic] పనిచేసే విలేకరులపై నాకు నమ్మకం లేదు.
'ఎండ్ ది ఫెడ్ ఒక ఉద్యమం. నేను ఎవరి సొంతం కాదు. ఇది నేను మాత్రమే. [మరియు నేను] ప్రధాన స్రవంతి మీడియాను మించిపోయాను 'అని డ్రోబోటా రాశాడు.
* ఎడిటర్ యొక్క గమనిక: ఈ కథ యొక్క అసలు సంస్కరణలో ఎండింగ్ ది ఫెడ్ లాటిమ్స్.కామ్ మరియు usatoday.com కోసం ట్రాఫిక్తో పోల్చదగిన ట్రాఫిక్ ఉందని పేర్కొంది. ఆ వాక్యం క్వాంట్కాస్ట్ నుండి వచ్చిన డేటా ఆధారంగా. మరొక కొలత సంస్థ అలెక్సా నుండి వచ్చిన డేటా ఆ సైట్ల కోసం చాలా పెద్ద ట్రాఫిక్ను ప్రతిబింబిస్తుంది. ఫెడ్ యొక్క ట్రాఫిక్ ఎండింగ్ కోసం మరింత సముచితమైన పోలికను ప్రతిబింబించేలా ఈ కథ సవరించబడింది.