నార్త్ అమెరికన్ ఫ్రీ ట్రేడ్ అగ్రిమెంట్ (నాఫ్టా) అనేది యునైటెడ్ స్టేట్స్, కెనడా మరియు మెక్సికో ప్రవేశపెట్టిన ఒక ఒప్పందం; ఇది జనవరి 1, 1994 నుండి అమల్లోకి వచ్చింది. (1989 నుండి యుఎస్ మరియు కెనడా మధ్య స్వేచ్ఛా వాణిజ్యం ఉంది; నాఫ్టా ఆ ఏర్పాటును విస్తృతం చేసింది.) ఆ రోజు, మూడు దేశాలు ప్రపంచంలోనే అతిపెద్ద స్వేచ్ఛా మార్కెట్ అయ్యాయి-; సంయుక్త ఆర్థిక వ్యవస్థలు. ఆ సమయంలో మూడు దేశాలు 6 ట్రిలియన్ డాలర్లు కొలిచాయి మరియు 365 మిలియన్ల మందికి పైగా ప్రజలను ప్రత్యక్షంగా ప్రభావితం చేశాయి. వ్యవసాయ, తయారీ మరియు సేవలకు సుంకం అడ్డంకులను తొలగించడానికి నాఫ్టా సృష్టించబడింది; పెట్టుబడి పరిమితులను తొలగించడానికి; మరియు మేధో సంపత్తి హక్కులను రక్షించడానికి. పర్యావరణ మరియు కార్మిక సమస్యలను కూడా పరిష్కరించేటప్పుడు ఇది చేయవలసి ఉంది (ఒప్పందం అమల్లోకి వచ్చినప్పటి నుండి మూడు ప్రభుత్వాలు పర్యావరణ మరియు కార్మిక భద్రతలను నిర్ధారించడంలో సడలించాయని చాలా మంది పరిశీలకులు ఆరోపించినప్పటికీ). మెక్సికో మరియు కెనడాలో వ్యాపారం చేయడం తక్కువ ఖర్చుతో కూడుకున్నది మరియు వస్తువులను దిగుమతి చేయడానికి లేదా ఎగుమతి చేయడానికి అవసరమైన రెడ్ టేప్‌ను తగ్గిస్తుంది కాబట్టి చిన్న వ్యాపారాలు వాణిజ్య అవరోధాలను తగ్గించడం ద్వారా ఎక్కువ ప్రయోజనం పొందుతాయని భావించారు.
నాఫ్టా యొక్క ముఖ్యాంశాలు:
- ఉత్పత్తులను అర్హత కోసం సుంకం తొలగింపు. నాఫ్టాకు ముందు, మెక్సికోకు ఎగుమతి వస్తువులపై 30 శాతం లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సుంకాలు సాధారణం, కాగితపు పని వల్ల చాలా ఆలస్యం. అదనంగా, యు.ఎస్. తయారు చేసిన ఉత్పత్తులపై మెక్సికన్ సుంకాలు మెక్సికన్ ఉత్పత్తులపై యు.ఎస్. సుంకాల కంటే సగటున 250 శాతం ఎక్కువ. నాఫ్టా ఈ అసమతుల్యతను 15 సంవత్సరాలలో సుంకాలను తొలగించడం ద్వారా పరిష్కరించుకుంది. ఒప్పందం అమల్లోకి వచ్చిన వెంటనే సుమారు 50 శాతం సుంకాలను రద్దు చేశారు మరియు మిగిలిన సుంకాలను క్రమంగా తొలగించడానికి లక్ష్యంగా పెట్టుకున్నారు. నిర్మాణం, ఇంజనీరింగ్, అకౌంటింగ్, అడ్వర్టైజింగ్, కన్సల్టింగ్ / మేనేజ్‌మెంట్, ఆర్కిటెక్చర్, హెల్త్ కేర్ మేనేజ్‌మెంట్, కమర్షియల్ ఎడ్యుకేషన్ మరియు టూరిజం వంటివి నాఫ్టా పరిధిలో ఉన్నాయి.
- 2008 నాటికి నోంటారిఫ్ అడ్డంకులను తొలగించడం. మెక్సికో యొక్క సరిహద్దు మరియు లోపలి భాగాన్ని యు.ఎస్. ట్రక్కర్లకు తెరవడం మరియు సరిహద్దు ప్రాసెసింగ్ మరియు లైసెన్సింగ్ అవసరాలను క్రమబద్ధీకరించడం ఇందులో ఉన్నాయి. చిన్న ఎగుమతిదారులు ఎదుర్కొన్న మెక్సికోలో వ్యాపారం నిర్వహించడానికి నోంటారిఫ్ అడ్డంకులు అతిపెద్ద అడ్డంకి.
- ప్రమాణాల స్థాపన. మూడు నాఫ్టా దేశాలు ఆరోగ్యం, భద్రత మరియు పారిశ్రామిక ప్రమాణాలను మూడు దేశాలలో (ప్రస్తుతం యు.ఎస్ లేదా కెనడియన్) ఉన్న అత్యధిక ప్రమాణాలకు కఠినతరం చేయడానికి అంగీకరించాయి. అలాగే, జాతీయ ప్రమాణాలను స్వేచ్ఛా వాణిజ్యానికి అవరోధంగా ఉపయోగించలేరు. ఎగుమతి-ఉత్పత్తి తనిఖీలు మరియు ధృవపత్రాల వేగం కూడా మెరుగుపరచబడింది.
- అనుబంధ ఒప్పందాలు. మెక్సికో యొక్క తక్కువ వేతన స్కేల్ యుఎస్ కంపెనీలు ఉత్పత్తిని ఆ దేశానికి మార్చడానికి కారణమవుతుందనే ఆందోళనలను తగ్గించడానికి మరియు మెక్సికో యొక్క పెరుగుతున్న పారిశ్రామికీకరణ ప్రబలమైన కాలుష్యానికి దారితీయదని నిర్ధారించడానికి, నాఫ్టాలో ప్రత్యేక వైపు ఒప్పందాలు చేర్చబడ్డాయి. ఆ ఒప్పందాల ప్రకారం, కార్మిక మరియు పర్యావరణ సమస్యలను పరిష్కరించడానికి కమీషన్లను ఏర్పాటు చేయడానికి మూడు దేశాలు అంగీకరించాయి. తన చట్టాలను స్థిరంగా విధించడంలో విఫలమైన మూడు ప్రభుత్వాలలో దేనినైనా కఠినమైన జరిమానాలు విధించే అధికారం కమీషన్లకు ఉంది. అయితే, యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు కెనడా రెండింటి నుండి పర్యావరణ మరియు కార్మిక సమూహాలు ఈ అనుబంధ ఒప్పందాలలో వివరించిన నిబంధనలు మరియు మార్గదర్శకాలు అమలు చేయబడలేదని పదేపదే ఆరోపించాయి.
- మోటారు వాహనాలు మరియు ఆటో విడిభాగాలకు సుంకం తగ్గింపు మరియు మూలం యొక్క ఆటోమొబైల్ నియమాలు.
- విస్తరించిన టెలికమ్యూనికేషన్ వ్యాపారం.
- తగ్గిన వస్త్ర మరియు దుస్తులు అడ్డంకులు.
- వ్యవసాయంలో మరింత స్వేచ్ఛా వాణిజ్యం. మెక్సికన్ దిగుమతి లైసెన్సులు వెంటనే రద్దు చేయబడ్డాయి, 10 సంవత్సరాల కాలంలో చాలా అదనపు సుంకాలు దశలవారీగా తొలగించబడ్డాయి.
- ఆర్థిక సేవల్లో విస్తరించిన వాణిజ్యం.
- బీమా మార్కెట్లు తెరవడం.
- పెట్టుబడి అవకాశాలు పెరిగాయి.
- భూ రవాణాపై సరళీకృత నియంత్రణ.
- మేధో సంపత్తి హక్కుల రక్షణ పెరిగింది. మేధో సంపత్తి హక్కుల కోసం మొదటిసారిగా మెక్సికో చాలా ఉన్నత స్థాయి రక్షణను అందించాల్సి ఉందని నాఫ్టా నిర్దేశించింది. కంప్యూటర్ సాఫ్ట్‌వేర్, రసాయన ఉత్పత్తి వంటి రంగాల్లో ఇది ప్రత్యేకంగా సహాయపడుతుంది. మెక్సికన్ సంస్థలు ఇకపై కంపెనీల నుండి మేధో సంపత్తిని దొంగిలించలేవు మరియు ఉత్పత్తి యొక్క 'మెక్సికన్' సంస్కరణను సృష్టించలేవు.
- మెక్సికన్ మరియు కెనడియన్ ప్రభుత్వ సేకరణ ఒప్పందాలపై వేలం వేయడానికి అమెరికన్ సంస్థల హక్కులను విస్తరించింది.
నాఫ్టా యొక్క ముఖ్య నిబంధనలలో ఒకటి ఇతర నాఫ్టా దేశాల నుండి దిగుమతి చేసుకున్న ఉత్పత్తులకు 'జాతీయ వస్తువులు' హోదాను అందించింది. ఏ రాష్ట్ర, ప్రాంతీయ లేదా స్థానిక ప్రభుత్వాలు ఆ వస్తువులపై పన్నులు లేదా సుంకాలను విధించలేవు. అదనంగా, కస్టమ్స్ సుంకాలు ఒప్పందం సమయంలో తొలగించబడ్డాయి లేదా 5 లేదా 10 సమాన దశల్లో దశలవారీగా తొలగించబడతాయి. ఫేజ్ అవుట్ కు ఒక మినహాయింపు సున్నితమైన అంశాలను పేర్కొనబడింది, దీని కోసం దశ-అవుట్ కాలం 15 సంవత్సరాలు.
మునుపెన్నడూ లేని విధంగా యు.ఎస్. కంపెనీలకు మెక్సికన్ మార్కెట్లను తెరిచినందున మద్దతుదారులు నాఫ్టాను సాధించారు. మెక్సికన్ మార్కెట్ వేగంగా వృద్ధి చెందుతోంది, ఇది ఎక్కువ ఎగుమతి అవకాశాలకు హామీ ఇస్తుంది, అంటే ఎక్కువ ఉద్యోగాలు. అయితే, నాఫ్టా హాని కంటే మంచి చేస్తుందని అమెరికన్ ప్రజలను ఒప్పించటానికి మద్దతుదారులు చాలా కష్టంగా ఉన్నారు. వారి ప్రధాన ప్రయత్నం వినియోగదారులందరూ సాధ్యమైనంత తక్కువ ధర వద్ద ఉత్పత్తుల యొక్క విస్తృత ఎంపిక నుండి ప్రయోజనం పొందుతారని ప్రజలను ఒప్పించడంపై కేంద్రీకృతమై ఉంది- అంటే వినియోగదారులు తక్కువ వాణిజ్య అవరోధాల యొక్క అతిపెద్ద లబ్ధిదారులుగా ఉంటారు. చిన్న వ్యాపారాల ప్రయోజనాలను సూచించే యు.ఎస్. ఛాంబర్ ఆఫ్ కామర్స్, నాఫ్టాకు అత్యంత చురుకైన మద్దతుదారులలో ఒకటి, చిన్న మరియు మధ్య-పరిమాణ వ్యాపారాల యజమానులు మరియు ఉద్యోగులను ఒప్పందానికి మద్దతుగా నిర్వహించింది. ఒప్పందాన్ని ఆపడానికి వ్యవస్థీకృత కార్మికుల ప్రయత్నాలను ఎదుర్కోవడంలో ఈ మద్దతు కీలకం.
నాఫ్టా మరియు చిన్న వ్యాపారం
చిన్న మరియు మధ్య తరహా వ్యాపారాలకు నాఫ్టా కొత్త అవకాశాలను తెరిచినట్లు విశ్లేషకులు అంగీకరిస్తున్నారు. మెక్సికన్ వినియోగదారులు ప్రతి సంవత్సరం యు.ఎస్. ఉత్పత్తుల కోసం జపాన్ మరియు యూరప్‌లోని వారి కన్నా ఎక్కువ ఖర్చు చేస్తారు, కాబట్టి వ్యాపార యజమానులకు వాటా ఎక్కువ. (నాఫ్టా యొక్క చాలా అధ్యయనాలు మెక్సికోతో యుఎస్ వ్యాపారం యొక్క ప్రభావాలపై దృష్టి సారించాయి. కెనడాతో వాణిజ్యం కూడా మెరుగుపరచబడింది, అయితే వాణిజ్య ఒప్పందం ఆమోదం అమెరికా మరియు దాని ఉత్తరాన ఉన్న ఉదారవాద వాణిజ్య పద్ధతులపై అంతగా ప్రభావం చూపలేదు. పొరుగువారు కట్టుబడి ఉన్నారు.)
ఆసా సోల్తాన్ ఎంత ఎత్తుగా ఉంది
కొన్ని చిన్న వ్యాపారాలు నాఫ్టా ద్వారా నేరుగా ప్రభావితమయ్యాయి. గతంలో, పెద్ద సంస్థలు ఎల్లప్పుడూ చిన్న వాటి కంటే ఎక్కువ ప్రయోజనాన్ని కలిగి ఉన్నాయి, ఎందుకంటే పెద్ద కంపెనీలు మెక్సికోలో కార్యాలయాలు మరియు / లేదా తయారీ కర్మాగారాలను నిర్మించటానికి మరియు నిర్వహించడానికి వీలు కల్పించాయి, తద్వారా ఎగుమతులపై పాత వాణిజ్య పరిమితులను చాలా వరకు తప్పించింది. అదనంగా, నాఫ్టాకు పూర్వపు చట్టాలు మెక్సికోలో వ్యాపారం చేయాలనుకునే యు.ఎస్. సర్వీసు ప్రొవైడర్లు అక్కడ భౌతిక ఉనికిని ఏర్పరచవలసి ఉందని, ఇది చిన్న సంస్థలకు చాలా ఖరీదైనది. చిన్న సంస్థలు ఇరుక్కుపోయాయి-; అవి నిర్మించలేకపోయాయి, ఎగుమతి సుంకాలను భరించలేకపోయాయి. చిన్న సంస్థలను మెక్సికోకు పెద్ద సంస్థల మాదిరిగానే ఎగుమతి చేయడానికి అనుమతించడం ద్వారా మరియు అక్కడ వ్యాపారం చేయడానికి మెక్సికోలో ఒక వ్యాపారం భౌతిక ఉనికిని ఏర్పరచుకోవాలనే అవసరాన్ని తొలగించడం ద్వారా నాఫ్టా మైదానాన్ని సమం చేసింది. ఈ ఆంక్షలను ఎత్తివేయడం అంటే, యునైటెడ్ స్టేట్స్లో మాత్రమే వ్యాపారం చేసిన చిన్న వ్యాపారాలకు విస్తారమైన కొత్త మార్కెట్లు అకస్మాత్తుగా తెరవబడ్డాయి. యు.ఎస్. మార్కెట్లలో పరిపక్వం చెందిన వస్తువులు లేదా సేవలను ఉత్పత్తి చేసే చిన్న వ్యాపారాలకు ఇది చాలా ముఖ్యమైనది.
అయినప్పటికీ, మెక్సికోలో వ్యాపారం నిర్వహించడానికి ఆసక్తి ఉన్న చిన్న సంస్థలు మెక్సికన్ వ్యాపార నిబంధనలు, నియామక పద్ధతులు, ఉద్యోగుల ప్రయోజన అవసరాలు, పన్నుల షెడ్యూల్ మరియు అకౌంటింగ్ సూత్రాలు అన్నీ ఆ దేశానికి ప్రత్యేకమైన లక్షణాలను కలిగి ఉన్నాయని గుర్తించాలి. చిన్న వ్యాపారాలు, మెక్సికో యొక్క వ్యాపార నియమాలు మరియు సంప్రదాయాల పునాదితో తమను తాము పరిచయం చేసుకోవాలి-; మార్కెట్ యొక్క జనాభా సంస్కృతిని ప్రత్యేకంగా చెప్పనవసరం లేదు; ఈ ప్రాంతానికి వనరులను ఇచ్చే ముందు.
నాఫ్టాకు ఎంపిక
వాణిజ్య అవరోధాలను రద్దు చేయడం వలన యు.ఎస్. సంస్థలు తక్కువ శ్రమను సద్వినియోగం చేసుకోవడానికి మెక్సికోకు వెళ్లడానికి భయపడతాయనే భయం మీద నాఫ్టాకు చాలా వ్యవస్థీకృత వ్యతిరేకత ఉంది. 2000 ల ప్రారంభ సంవత్సరాల్లో ఈ ఆందోళన పెరిగింది, ఎందుకంటే ఆర్థిక వ్యవస్థ తిరోగమనంలో పడింది మరియు తరువాత కోలుకోవడం 'నిరుద్యోగ రికవరీ' గా మారింది. పర్యావరణ సమూహాలలో నాఫ్టాకు వ్యతిరేకత కూడా బలంగా ఉంది, ఈ ఒప్పందం యొక్క కాలుష్య నిరోధక అంశాలు దు oe ఖకరమైనవి కావు అని వాదించారు. నాఫ్టా అమలు చేసినప్పటి నుండి ఈ విమర్శ తగ్గలేదు. నిజమే, మెక్సికో మరియు కెనడా రెండూ పర్యావరణ దుర్వినియోగానికి పదేపదే ఉదహరించబడ్డాయి.
1990 ల చివరలో ఒప్పందం యొక్క పర్యావరణ అమలు నిబంధనలపై వివాదం బలంగా ఉంది. వాస్తవానికి, ఉత్తర అమెరికా వ్యాపార ఆసక్తులు పర్యావరణ పరిరక్షణ మరియు అమలుపై కీలకమైన నాఫ్టా వైపు ఒప్పందాన్ని బలహీనపరిచేందుకు ప్రయత్నించాయి. ఈ ఒప్పందం-; పర్యావరణ సమూహాలు స్వాగతించే కొన్ని నిబంధనలలో ఒకటి-; సమూహాలు మరియు సాధారణ పౌరులు తమ సొంత పర్యావరణ చట్టాలను అమలు చేయడంలో సభ్య దేశాలు విఫలమయ్యారని ఆరోపించడానికి అనుమతిస్తుంది. ఈ ఆరోపణలపై దర్యాప్తు మరియు బహిరంగ నివేదికలను జారీ చేసినందుకు పర్యావరణ సహకారం కోసం ఒక త్రి-జాతీయ కమిషన్ అభియోగాలు మోపబడింది. 'ఆ ప్రక్రియ నెమ్మదిగా ఉంది, కానీ ఇబ్బంది కారకం ఆశ్చర్యకరంగా అధికంగా నిరూపించబడింది' అని పేర్కొన్నారు బిజినెస్ వీక్ . 2005 నాటికి, నాఫ్టా ఒప్పందంలో సవరణలకు యుఎస్ ప్రభుత్వం వ్యతిరేకత వ్యక్తం చేసింది. కానీ ఈ ఒప్పందాన్ని మార్చడానికి కెనడా ప్రభుత్వం మరియు మూడు దేశాలలో అనేక వ్యాపారాలు కొనసాగుతున్నాయి.
నాఫ్టా యొక్క ప్రభావాలు
నాఫ్టా ఆమోదించినప్పటి నుండి, అమెరికన్ వ్యాపార ఆసక్తులు ఈ ఒప్పందంపై చాలా సంతృప్తి వ్యక్తం చేశాయి. నాఫ్టాకు పార్టీలుగా ఉన్న మూడు దేశాల మధ్య వాణిజ్యం బాగా పెరిగింది, కాని వాణిజ్య కార్యకలాపాల పెరుగుదల వల్ల కెనడా మరియు మెక్సికో రెండింటితో యుఎస్‌కు వాణిజ్య లోటు పెరుగుతోంది-; ఈ వాణిజ్య భాగస్వాములకు ఎగుమతి చేసే దానికంటే మెక్సికో మరియు కెనడా నుండి యుఎస్ ఎక్కువ దిగుమతి చేస్తుంది. . గత దశాబ్దంలో U.S. లో అనుభవించిన ఉత్పాదక ఉద్యోగాల నష్టానికి, అలాగే ఈ వాణిజ్య లోటులకు నాఫ్టా కనీసం పాక్షికంగా కారణమని ఒప్పందం యొక్క విమర్శకులు వాదించారు. కానీ, నాఫ్టా ఒప్పందానికి ముందే తయారీ ఉద్యోగాలు తగ్గడం ప్రారంభించాయి. నాఫ్టా గురించి చర్చ కొనసాగుతోంది.
పెద్ద ఆర్థిక వ్యవస్థలో నాఫ్టా యొక్క ప్రభావాలను వేరుచేయడం అసాధ్యం. ఉదాహరణకు, ప్రస్తుత యు.ఎస్. వాణిజ్య లోటులో 2005 శాతం చివరిలో, 6 65,677 మిలియన్లుగా ఉన్న నిశ్చయంగా చెప్పడం కష్టం; ఇది నాఫ్టాకు నేరుగా ఆపాదించబడింది. 1998 మరియు 2004 మధ్య యు.ఎస్ లో కోల్పోయిన 3.3 మిలియన్ల ఉత్పాదక ఉద్యోగాలలో ఏ శాతం నాఫ్టా ఫలితం మరియు ఈ వాణిజ్య ఒప్పందం లేకుండా ఏ శాతం సంభవించిందో చెప్పడం కూడా కష్టం. నాఫ్టా దేశాలలో పెరిగిన వాణిజ్య కార్యకలాపాలు పూర్తిగా వాణిజ్య ఒప్పందం ఫలితమేనని ఖచ్చితంగా చెప్పడం కూడా సాధ్యం కాదు. ఒప్పందానికి అనుకూలంగా ఉన్నవారు సాధారణంగా పెరిగిన వాణిజ్య కార్యకలాపాల కోసం నాఫ్టాకు క్రెడిట్ను క్లెయిమ్ చేస్తారు మరియు ఈ ఒప్పందం వల్ల ఉద్యోగ నష్టాలు లేదా కెనడా మరియు మెక్సికోలతో పెరుగుతున్న వాణిజ్య లోటు ఏర్పడతాయనే ఆలోచనను తిరస్కరించారు (డిసెంబర్ 2005 లో వరుసగా, 8,039 మిలియన్లు మరియు, 4,263 మిలియన్లు). ఒప్పందాన్ని విమర్శించే వారు సాధారణంగా ఈ లోటులతో మరియు ఉద్యోగ నష్టాలకు కూడా అనుసంధానిస్తారు.
కరోల్ బర్నెట్ 2016 వయస్సు ఎంత?
స్పష్టంగా ఏమిటంటే, ప్రపంచీకరణ మరియు స్వేచ్ఛా వాణిజ్యం గురించి రాజకీయ అభిప్రాయాలకు నాఫ్టా ఒక మెరుపు రాడ్ గా మిగిలిపోయింది. నాఫ్టాపై వ్యతిరేకత పెరిగింది మరియు రాజకీయంగా, ఇలాంటి ఇతర స్వేచ్ఛా వాణిజ్య ఒప్పందాలను ఆమోదించడం చాలా కష్టతరం చేసింది. 2005 వేసవిలో సెంట్రల్ అమెరికన్ ఫ్రీ ట్రేడ్ అగ్రిమెంట్ (కాఫ్టా) మద్దతు లేకపోవడం వల్ల కాంగ్రెస్‌లో నిలిచిపోయినప్పుడు ఇది స్పష్టంగా ప్రదర్శించబడింది. ఇద్దరు జర్నలిస్టులు, డాన్ గిల్బర్ట్సన్ మరియు జోనాథన్ జె. హిగ్యురా అరిజోనా రిపబ్లిక్ నాఫ్టా యొక్క పదేళ్ల వార్షికోత్సవంలో, ఈ విధంగా విషయాలు సంగ్రహించబడ్డాయి: '10 వద్ద నాఫ్టా యొక్క వాస్తవికత ఇది: విజేతలు మరియు ఓడిపోయిన వారి యొక్క ఇంకా అభివృద్ధి చెందుతున్న కథ, మీరు పనిచేసే ప్రదేశం మరియు మీరు తయారుచేసే వాటి ద్వారా ఎక్కువగా విభజించబడింది.' చిన్న వ్యాపారాలపై నాఫ్టా యొక్క ప్రభావాల గురించి కూడా ఇదే చెప్పవచ్చు. కొంతమందికి ఇది ఎదగడానికి ఒక అవకాశం మరియు మరికొందరికి ఒక సవాలు.
బైబిలియోగ్రఫీ
బారెటో, హెక్టర్ వి. 'న్యూ ట్రేడ్ ఆపర్చునిటీస్ ఎ బూన్ టు స్మాల్ బిజ్.' శాన్ డియాగో బిజినెస్ జర్నల్ . 13 జూన్ 2005.
గిల్బర్ట్సన్, డాన్ మరియు జోనాథన్ జె. హిగ్యురా. 'నాఫ్టా దశాబ్దం నొప్పులు తెస్తుంది, లాభాలు.' అరిజోనా రిపబ్లిక్ . 18 జూన్ 2003.
'నాఫ్టా ఐలో గ్రీన్ థంబ్?' బిజినెస్ వీక్ . 12 జూన్ 2000.
హగెన్‌బాగ్, బార్బరా. 'యు.ఎస్. తయారీ ఉద్యోగాలు వేగంగా మసకబారుతున్నాయి. ' USA టుడే 12 డిసెంబర్ 2002.
ట్రేసీ ఎడ్మండ్స్ డేటింగ్ చేస్తున్నాడు
జెట్, జూలీ. 'నాఫ్టా ఎట్ టెన్: ఇది పని చేసిందా?' హార్వర్డ్ బిజినెస్ స్కూల్ వర్కింగ్ నాలెడ్జ్ . 12 ఏప్రిల్ 2004.
రోవ్, క్లాడియా. 'పది సంవత్సరాల తరువాత, నాఫ్టా యొక్క వాగ్దానం, లోపాలు చూడండి.' సీటెల్ పోస్ట్-ఇంటెలిజెన్సర్ . 6 జనవరి 2004.
యు.ఎస్. వాణిజ్య విభాగం. బ్యూరో ఆఫ్ సెన్సస్, ఫారిన్ ట్రేడ్ స్టాటిస్టిక్స్. 'కొత్త 2005 డేటా నవీకరణలు.' నుండి అందుబాటులో http://www.census.gov/foreign-trade/statistics/ . 17 ఏప్రిల్ 2006 న పునరుద్ధరించబడింది.
యు.ఎస్. ఫెడరల్ రిజర్వ్ బ్యాంక్ ఆఫ్ డల్లాస్. కెనస్, జీసస్ మరియు రాబర్టో కరోనాడో. 'యు.ఎస్ .-; మెక్సికో వాణిజ్యం: మేము ఇంకా కనెక్ట్ అయ్యారా?' నుండి అందుబాటులో http://www.dallasfed.org/research/busfront/bus0403a.html . 18 ఏప్రిల్ 2006 న పునరుద్ధరించబడింది.
