ఇంగ్లీష్ నేర్చుకోవడం సులభమైన భాష కాదు. మీరు సమ్మేళనం వ్యక్తీకరణలతో ('మేక్ అవుట్' లేదా 'టర్న్ అప్' వంటివి) పోరాడటమే కాదు, మీరు అర్థం చేసుకోవాలి వ్యక్తీకరణలు అది వాస్తవానికి ముడిపడి ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.
కిందివాటిని డీకోడ్ చేయడాన్ని Ima హించుకోండి: 'మీరు మొదట వేరొకరు కొట్టే ముందు మీరు బుల్లెట్ కొరికి మంచును విచ్ఛిన్నం చేయాలి.'
లారా స్పెన్సర్ విలువ ఎంత
మీరు స్థానిక వక్త కాకపోతే, హింసాత్మకంగా ఏదో జరగబోతోందని మీరు అనుకోవచ్చు.
మీరు ఇడియమ్స్ యొక్క మూలాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి, కానీ ఇవి ఇంగ్లీషును రంగురంగులగా ఉంచుతాయి:
1. విద్వేషంగా పిచ్చి
అర్థం: క్రేజీ
మూలం: ఇది వచ్చింది అని మీరు అనుకున్నారు ఆలిస్ ఇన్ వండర్ల్యాండ్ , కానీ అది ముందస్తు తేదీలు. 17 వ శతాబ్దపు ఫ్రాన్స్‌లో, టోపీ తయారీదారులు పాదరసం ఉపయోగించారు. ప్రజలు భావించిన టోపీలలో (మరియు చెమట) ధరించినప్పుడు, పాదరసం విషం సంభవించింది. 'మ్యాడ్ హాట్టెర్ డిసీజ్' కోపం తెప్పించే కోపాలను, ప్రకంపనలను రేకెత్తిస్తుంది.
2. బుల్లెట్ కొరుకు
అర్థం: మీరు నిలిపివేస్తున్న కష్టమైన పని చేయడానికి
మూలం: 1800 లలో, అనస్థీషియాకు ముందు, శస్త్రచికిత్స రోగులకు నొప్పిని ఎదుర్కోవటానికి రెండు విషయాలు ఇవ్వబడ్డాయి: విస్కీ, మరియు కరిగించడానికి ఒక సీసపు బుల్లెట్. బూమ్.
3. మంచు విచ్ఛిన్నం
అర్థం: కనెక్షన్‌ను ప్రారంభించడానికి
మూలం: ఓడలు వాణిజ్యానికి ప్రాధమిక మార్గంగా ఉన్నప్పుడు, శీతాకాలంలో అవి తరచుగా మంచులో చిక్కుకుంటాయి. ఓడరేవులోకి వచ్చే వాణిజ్య నౌకలను 'మంచు విచ్ఛిన్నం' చేయడానికి స్వీకరించే దేశం పంపిన చిన్న ఓడలు తరచూ కలుసుకుంటాయి. ఈ సంజ్ఞ ఇరు దేశాల మధ్య స్వాగతం మరియు అవగాహనను ప్రదర్శించింది.
4. రెడ్ హ్యాండెడ్
అర్థం: ఏదో తప్పు చేసే చర్యలో పట్టుబడ్డాడు
మూలం: మీది కాని జంతువును కసాయి చేసినందుకు మీరు శిక్షించబడతారని పాత ఆంగ్ల చట్టం తెలిపింది, కాని దోషిగా తేల్చాలంటే, మీరు ఇంకా మీ చేతుల్లో జంతువుల రక్తాన్ని కలిగి ఉండాలి.
5. ఎవరైనా వెన్న
అర్థం: మీ కోసం ఏదైనా చేయాలనే ఆశతో ఒకరిని పొగడటం
మూలం: ప్రాచీన భారతదేశంలో ఒక ఆచార మతపరమైన చర్య, ప్రజలు తమకు అనుకూలంగా మరియు / లేదా క్షమించటానికి దేవతల విగ్రహాల వద్ద వెన్న బంతులను విసిరారు.
6. ఎవరైనా చల్లని భుజం ఇవ్వడానికి
అర్థం: ఇష్టపడనిదిగా ఉండాలి
మూలం: మధ్యయుగ ఇంగ్లాండ్‌లో, మీరు అతిథిగా ఉంటే మరియు మీకు మటన్, పంది మాంసం లేదా గొడ్డు మాంసం చాప్ యొక్క భుజం నుండి ఒక చల్లని మాంసం ముక్క ఇవ్వబడితే, హోస్ట్ మీరు బయలుదేరాలని కోరుకుంటున్నారని మీకు తెలుసు. 'దయచేసి బయటపడండి ... కానీ మీ మార్గం కోసం ఇక్కడ కొంత మాంసం ఉంది' అని చెప్పడం మర్యాదపూర్వక మార్గం.
7. మీరు నమలడం కంటే ఎక్కువ కొరుకుట
అర్థం: మీరు వాస్తవికంగా సామర్థ్యం ఉన్నదానికంటే మించిన పనిని చేపట్టడం
మూలాలు: 1800 లలో అమెరికాలో చాలా మంది ప్రజలు పొగాకును నమలడం చూశారు. కొన్నిసార్లు నమలడం వారు నమలడం కంటే ఎక్కువ పొగాకును వారి నోటిలో వేస్తారు ... కొన్ని ఇబ్బందికరమైన బ్యాక్‌పెడ్లింగ్‌కు దారితీస్తుంది.
8. మొత్తం తొమ్మిది గజాలు
అర్థం: మీరు చేయగలిగిన ప్రతిదాన్ని చేయడానికి
మూలం: రెండవ ప్రపంచ యుద్ధంలో, ఫైటర్ పైలట్లకు తొమ్మిది గజాల మందుగుండు సామగ్రిని రేషన్ చేశారు. మీరు అయిపోతే, లక్ష్యాన్ని అధిగమించడానికి మీరు చాలా ప్రయత్నించారని అర్థం - మీరు మొత్తం తొమ్మిది గజాలను ఉపయోగించారు.
9. బ్యాగ్ నుండి పిల్లిని బయట పెట్టనివ్వండి
అర్థం: ప్రమాదవశాత్తు ఒక రహస్యాన్ని వెల్లడించడం
మూలం: 1700 ల వరకు ప్రజలు పంది మృతదేహాలను సంచులలో అమ్మారు. సాధారణ వీధి మోసంలో పిల్లులతో బ్యాగ్ ప్యాడింగ్ ఉన్నాయి, అవి పందుల కంటే చాలా తక్కువ విలువైనవి. ఒక పిల్లిని ఒక సంచిలోంచి బయట పెడితే, గాలము పైకి లేచింది.
10. గాలము పైకి ఉంది
అర్థం: రూస్ ముగిసింది
రోజ్మేరీ ఒరోజ్కో వయస్సు ఎంత
మూలం: పాట అయిపోయినప్పుడు, ఫిడ్లర్‌కు చెల్లించాల్సిన సమయం ఆసన్నమైందని అనిపించవచ్చు. ఇది మరింత సులభం: ఎలిజబెతన్ ఇంగ్లాండ్‌లో, 'జిగ్' అనే పదం ప్రాక్టికల్ జోక్ లేదా ట్రిక్ కోసం యాసగా మారింది.
11. హ్యాండిల్ నుండి ఎగరడానికి
అర్థం: అకస్మాత్తుగా కోపంగా ఉండటానికి
మూలం: 1800 లలో, పేలవంగా తయారైన గొడ్డలి కొన్నిసార్లు హ్యాండిల్ నుండి వేరుచేయబడుతుంది. వారు ఇంట్లోకి దూసుకెళ్లడం లేదా ఒక వ్యక్తిని ఇంపాక్ట్ చేయడం వంటివి చేయగలవు, ఇది మీకు చేయి మరియు కాలును నష్టపరిహారం చేస్తుంది.
12. ఒక చేయి మరియు కాలు ఖర్చు
అర్థం: చాలా ఖర్చు అవుతుంది
మూలం: 18 వ శతాబ్దంలో, మీ చిత్తరువును పూర్తి చేయడం సర్వసాధారణం - కాని అన్ని పోర్ట్రెయిట్‌లు ధరలో సమానంగా లేవు. కొన్ని అవయవాలు లేని పెయింటింగ్స్ తక్కువ ఖరీదైనవి; కనిపించే అవయవాలను కలిగి ఉండటం ఎక్కువ ఖర్చు అవుతుంది.
13. ద్రాక్షపండు ద్వారా విన్నారు
అర్థం: పరోక్షంగా సమాచారాన్ని పొందడం
U.S. లోని మొట్టమొదటి టెలిగ్రాఫ్ స్టేషన్లు మెలితిప్పిన, కట్టే తీగలను కలిగి ఉన్నాయి, ఇవి తరచూ స్టేషన్ చుట్టూ యాదృచ్ఛిక నమూనాలతో కప్పబడి ఉంటాయి. నిర్వాహకులు మరియు ప్రేక్షకులు ఇద్దరూ చిక్కుబడ్డ వెబ్లు ద్రాక్షపండులా కనిపిస్తాయని భావించారు, ఇది సాధారణ వ్యక్తీకరణకు దారితీసింది. స్మోకీ రాబిన్సన్ మరియు ది మిరాకిల్స్ చేత 'హర్డ్ ఇట్ త్రూ ది గ్రేప్విన్' అనే ప్రసిద్ధ పాటలో దీనిని జ్ఞాపకం చేశారు.
14. షాట్గన్ రైడింగ్
అర్థం: ముందు ప్రయాణీకుల సీట్లో కూర్చోవడం
స్టేజ్‌కోచ్‌లు ప్రాధమిక రవాణా మార్గంగా ఉన్నప్పుడు, డ్రైవర్ పక్కన ఉన్న సీటు తరచుగా షాట్గన్ పట్టుకున్న ఎవరైనా తీసుకుంటారు. ఎందుకు? కాబట్టి వారు ప్రయాణీకులను దోచుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్న బందిపోట్ల నుండి బయటపడవచ్చు.
15. ఎవరైనా అల్లరి చర్య చదవడం
అర్థం: బిగ్గరగా శిక్షించడం
కింగ్ జార్జ్ I 1714 లో అసలు అల్లర్ల చట్టాన్ని ఆమోదించాడు, కిరీటం బెదిరింపుగా భావించిన విషయాల స్క్వాష్ సమావేశాలకు చట్టం. 'అల్లర్లకు' రద్దు చేయడానికి ఒక గంట సమయం ఇవ్వబడింది, లేకపోతే వారిని జైలులో పెట్టారు లేదా శిక్షా శిక్షకు శిక్షించారు.
16. ఇతర షూ పడిపోయే వరకు వేచి ఉంది
అర్థం: ఏదైనా జరగడం కోసం వేచి ఉండటం అనివార్యం
19 వ శతాబ్దం చివరలో మరియు 20 వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో న్యూయార్క్ నగరంలోని గృహాలలో, అపార్టుమెంట్లు ఒకదానిపై ఒకటి బెడ్ రూములతో నిర్మించబడ్డాయి. మీ మేడమీద ఉన్న పొరుగువాడు షూ తీసి, డ్రాప్ చేసి, ఆపై చర్యను పునరావృతం చేయడం వినడం సర్వసాధారణం. మీరు వస్తున్నారని మీకు తెలిసిన దాని కోసం వేచి ఉండటానికి ఇది సంక్షిప్తలిపిగా మారింది.
